Home | 500 China Ancient Poems | Gao Shi To Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Xiazhong and Changsha | Cen Can An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi's Poem | Wang Wei An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem | Wang Wei Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion | Wang Wei In my Lodge at Wang Chuan After a Long Rain | Poems

The Hong Kong Adventures of Arielle Gabriel

Crying Ospreys

Crying Ospreys

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。


Merrily the ospreys cry,

On the islet in the stream.

Gentle and graceful is the girl,

A fit wife for the gentleman.



Translated by Yang Xianyi & Gladys Yang

                

                    Edit Text

IMBD Films

Facebook:

@ArielleGabrielArtist

@ArielleGabrielMystic

@ArielleGabrielBooks

Instagram, quan_yin5

WeChat, quan_yin5

 Edit Link

Tumblr Edit Link

Flickr, QuanYin5 Edit Link

Pinterest, QuanYin5 Edit Link

Linked In, QuanYin5 Edit Link

Word Press Edit Link

*****

Other Websites Edit Text

***** Edit Text

The International Paper Doll Society Edit Link

The Goddess of Mercy & The Dept. of Miracles

The Canada Adventures of Arielle Gabriel

*****

The Hong Kong Adventures
 of Arielle Gabriel

Lantau Island * Peng Chau 
 Lamma  * Tung Chung
Tong Fuk * Mui Wo * Discovery Bay
Pui O * Hong Kong
Star Ferry Schedules

Flag Counter