李清照 《夏日绝句》

生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。

A Quatrain in Summer
By Li Qingzhao

To be, one should be a rare fellow.
Not to be, one should be a ghost hero.
We have revered Xiangyu till today,
For he rejected alive as a loser way.