The Canada Adventures of Arielle Gabriel

		Home \| 500 China Ancient Poems \| Gao Shi To Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Xiazhong and Changsha \| Cen Can An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi's Poem \| Wang Wei An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem \| Wang Wei Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion \| Wang Wei In my Lodge at Wang Chuan After a Long Rain \| Poems
The Hong Kong Adventures of Arielle Gabriel

Grasses by Bai Juyi

Grasses by Bai Juyi

白居易《赋得古原草送别》

离离原上草，
一岁一枯荣。
野火烧不尽，
春风吹又生。
远芳侵古道，
晴翠接荒城。
又送王孙去，
萋萋满别情。

Grasses
By Bai Juyi

Boundless grasses over the plain
Come and go with every season;
Wildfire never quite consumes them —
They are tall once more in the spring wind.
Sweet they press on the old high- road
And reach the crumbling city-gate….
O Prince of Friends, you are gone again….
I hear them sighing after you.