The Canada Adventures of Arielle Gabriel

		Home \| 500 China Ancient Poems \| Gao Shi To Vice-prefects Li and Wang Degraded and Transferred to Xiazhong and Changsha \| Cen Can An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi's Poem \| Wang Wei An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem \| Wang Wei Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion \| Wang Wei In my Lodge at Wang Chuan After a Long Rain \| Poems
The Hong Kong Adventures of Arielle Gabriel

Thoughts in the Silent Night by Li Bai

Thoughts in the Silent Night by Li Bai

李白《静夜思》

床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。

Thoughts in the Silent Night

By Li Bai
Translated by Yang Xianyi & Dai Naidie

Beside my bed a pool of light—
Is it hoarfrost on the ground?
I lift my eyes and see the moon,
I bend my head and think of home.

Edit Text

Facebook:

@ArielleGabrielArtist

@ArielleGabrielMystic

@ArielleGabrielBooks

Instagram, quan_yin5

WeChat, quan_yin5

Flickr, QuanYin5

Pinterest, QuanYin5

Linked In, QuanYin5

Word Press

*****

Other Websites

Edit Text

*****

Edit Text

The International Paper Doll Society

The Goddess of Mercy & The Dept. of Miracles

The Canada Adventures of Arielle Gabriel

*****

The Hong Kong Adventures

of Arielle Gabriel

Lantau Island * Peng Chau

Lamma * Tung Chung

Tong Fuk * Mui Wo * Discovery Bay

Pui O * Hong Kong

Star Ferry Schedules